Bouddha Pratyeka en Sanscrit प्रत्येकबुद्ध.

Pratyeka vient du Sanskrit, prati, signifiant « vers, pour » ; eka, le chiffre « un », signifiant ainsi « pour soi » ou « égoïste ». Bouddha signifie « éveillé ». Ainsi, le terme pratyeka bouddha fait référence à quelqu’un qui éveille la conscience par eux-mêmes, pour eux-mêmes, au lieu de le faire par compassion pour les autres.

« Il faut faire une distinction complète entre les Sravakas et les Bouddhas Pratyeka d’un côté, et les Bodhisattvas de l’autre. Les Sravakas et Bouddhas Pratyeka ne se préoccupent que de leur perfection particulière, sans se soucier le moins du monde de cette pauvre humanité souffrante. Les Bouddhas Pratyeka et les Sravakas ne peuvent jamais incarner le Christ. Seuls les Bodhisattvas qui se sacrifient pour l’humanité peuvent incarner le Christ. Le titre sacré de Bodhisattva n’est légitimement atteint que par ceux qui ont renoncé à tout bonheur nirvanique par amour de cette humanité souffrante. »

– Samael Aun Weor, La Bible Gnostique : La Pistis Sophia Dévoilée