7. L ‘ ARCHANGE MeTSaR EL

Divin MeTSaR EL,

Qui consolez les opprimés,

Apprenez-moi à discerner avec une promptitude

Et une ingéniosité pleine de ressources.

Donnez-moi la répartie rapide,

Juste et pleine d’astuce

Pour qu’à mes mots,

Mes adversaires soient confondus,

Me laissent et s’en aillent.

Aidez-moi à formuler des idées novatrices

Et des concepts hardis.

O puissant MeTSaR EL,

Qui servez Celui qui est justice en toutes ses voies,

Libérez également ma conscience,

De l’esprit de contradiction

Et de toutes pulsions irréfléchies.

Venez enfin à mon aide,

Ô MeTSaR EL,

Génie de la géométrie,

Afin d’éveiller à cette science

Par laquelle Dieu génère des formes

Permettant l’expression et la manifestation

De son Verbe divin,

Par qui tout fut et sans qui rien ne fut.

Qu’il en soit ainsi, ici et maintenant